…2 Národy uvidia tvoju spravodlivosť a všetci králi tvoju slávu. Budú ťa volať novým menom, ktorým ťa označia Hospodinove ústa. 3 Budeš nádhernou korunou v ruke Hospodina, kráľovským turbanom v dlani svojho Boha. 4 Už ti viac nepovedia: Opustená a tvojej krajine: Spustošená, lebo ťa budú volať: Obľúbená a tvoju krajinu: Vydatá, lebo v tebe má Hospodin zaľúbenie a tvoja krajina sa za neho vydá.…
…3 A budeš korunou krásy v ruke Hospodinovej a diadémom kráľovstva v ruke svojho Boha.…
Evanjelický…3 Budeš ozdobnou korunou v ruke Hospodinovej a kráľovským diadémom na dlani svojho Boha.…
Ekumenický ✔…3 Budeš nádhernou korunou v ruke Hospodina, kráľovským turbanom v dlani svojho Boha.…
Bible21…3 V Hospodinově ruce budeš slavnou korunou, v dlani svého Boha královskou čelenkou.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček