…14 Takto hovorí Hospodin: Výťažok Egypta a zisk Kúša i Sabeji, urastení muži, prídu k tebe a budú tvoji. Za tebou pôjdu v okovách, pred tebou sa sklonia a k tebe sa budú modliť: Len u teba je Boh, ničotou sú bohovia. 15 Naozaj, ty si Boh, ktorý sa skrýva, Boh Izraela, spasiteľ. 16 Zahanbia sa a všetci budú potupení. Spoločne vyjdú na hanbu tvorcovia modiel.…
…15 Aj si ty skutočne silný Bôh, skrývajúci sa, Bôh Izraelov, spasiteľ.…
Evanjelický…15 Vskutku, Ty si Boh, ktorý sa skrýva, Spasiteľ, Boh Izraela.…
Ekumenický ✔…15 Naozaj, ty si Boh, ktorý sa skrýva, Boh Izraela, spasiteľ.…
Bible21…15 Vskutku, ty jsi Bůh, který skrývá se, Bůh Izraele, Spasitel!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček