…2 Prekvitať bude a plesať, áno, zaplesá a zajasá, prijme slávu Libanonu, nádheru Karmelu a Šárona. Oni uvidia Hospodinovu slávu, velebu nášho Boha. 3 Pozdvihnite ochabnuté ruky, upevňujte podlomené kolená! 4 Povedzte malomyseľným: Vzchopte sa, nebojte sa! Pozrite, váš Boh! Príde s pomstou, Božou odplatou, on sám príde, aby vás zachránil.…
…3 Posilnite spustené ruky zomdlené a klesajúce kolená zmocnite.…
Evanjelický…3 Posilnite ochabnuté ruky, upevnite klesajúce kolená!…
Ekumenický ✔…3 Pozdvihnite ochabnuté ruky, upevňujte podlomené kolená!…
Bible21…3 Dodejte síly ochabujícím rukám, zpevněte podlomená kolena.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček