…18 tuho ťa zovrie, ako loptu ťa odhodí do šírej krajiny. Tam zomrieš, tam skončia tvoje slávne vozy, ty hanba domu tvojho pána. 19 Vytlačím ťa z tvojho miesta, z tvojho úradu ťa zhodím. 20 V ten deň zavolám na svojho služobníka Eljákima, syna Chilkiju,…
…19 Odsotím ťa preč s tvojho stanovišťa, a srazia ťa s miesta, na ktorom stojíš.…
Evanjelický…19 Vyženiem ťa z tvojho úradu a zhodím ťa z tvojho postavenia.…
Ekumenický ✔…19 Vytlačím ťa z tvojho miesta, z tvojho úradu ťa zhodím.…
Bible21…19 Z tvého postavení tě vyženu, budeš zbaven svého úřadu!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček