EkumenickýIzaiáš14,14

Izaiáš 14:14

Vy­stúpim do výšin ob­lakov, prirov­nám sa k Najvyššiemu.


Verš v kontexte

13 Veď v srdci si si po­vedal: Do nebies vy­stúpim, až nad Božie hviez­dy vy­výšim svoj trón, síd­liť chcem na vr­chu zhromaždenia, na najk­raj­nejšom severe. 14 Vy­stúpim do výšin ob­lakov, prirov­nám sa k Najvyššiemu. 15 Do pod­svetia si však zvr­hnutý, do naj­hl­bšej jamy.

späť na Izaiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

14 vy­stúpim na výšiny ob­lakov a budem podob­ný Naj­vyššiemu!

Evanjelický

14 Vy­stúpim na výšiny ob­lakov, podob­ný budem Naj­vyššiemu.

Ekumenický

14 Vy­stúpim do výšin ob­lakov, prirov­nám sa k Najvyššiemu.

Bible21

14 vy­špl­hám se až do ob­lačných výšin, budu se rovnat s Nejvyšším.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček