…8 Trúbte na roh v Gibei, na trúbu v Ráme, kričte na poplach v Bét-Ávene — už sú za tebou, Benjamín! 9 Efrajim spustne v deň, keď ho budem karhať, medzi kmeňmi Izraela oznámim výrok, ktorý bude spoľahlivý. 10 Vodcovia Júdu sú ako tí, čo posúvajú medzu, vylejem na nich svoj hnev ako vodu.…
…9 Efraim bude obrátený v púšť v deň kázne; v pokoleniach Izraelových oznámim istú pravdu.…
Evanjelický…9 Efrajim bude púšťou v deň trestu. Medzi kmeňmi Izraela zvestujem to, čo je isté.…
Ekumenický ✔…9 Efrajim spustne v deň, keď ho budem karhať, medzi kmeňmi Izraela oznámim výrok, ktorý bude spoľahlivý.…
Bible21…9 Efraim bude zpustošenv ten soudný den. Pro všechny kmeny Izraeleoznamuji, co jisté je.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček