…2 v Šittíme vyhĺbili jamu, ale ja ich všetkých potrestám. 3 Ja poznám Efrajima, Izrael sa predo mnou neukryl. Ty si smilnil, Efrajim, poškvrnil si Izrael. 4 Ich skutky im nedovoľujú vrátiť sa k svojmu Bohu; je v nich duch smilstva, takže nepoznajú Hospodina.…
…3 Ja znám Efraima, a Izrael nie je skrytý predo mnou; lebo teraz smilníš, Efraime; zanečistený je Izrael.…
Evanjelický…3 Ja poznám Efrajima, a Izrael nie je skrytý predo mnou. Pretože si učil smilniť, Efrajim, Izrael sa poškvrnil.…
Ekumenický ✔…3 Ja poznám Efrajima, Izrael sa predo mnou neukryl. Ty si smilnil, Efrajim, poškvrnil si Izrael.…
Bible21…3 já přece Efraima známa Izrael se mi neschová! Teď ses, Efraime, ke smilstvu obrátila Izrael se poskvrnil.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček