…6 Aj ono bude odnesené do Asýrie ako obeta veľkému kráľovi. Stud zožne Efrajim, hanbiť sa bude Izrael za svoje plány. 7 Samária bude zničená; jej kráľ je podobný trieske plávajúcej na vode. 8 Spustošené budú výšiny Ávenu, hriech Izraela, tŕnie a bodľačie vyrastie na ich oltároch. Vtedy povedia vrchom: Prikryte nás! a kopcom: Padnite na nás!…
…7 Zkazená bude Samária i so svojím kráľom, bude jako pena na vode.…
Evanjelický…7 Samársky kráľ zahynie ako vetvička na vode.…
Ekumenický ✔…7 Samária bude zničená; jej kráľ je podobný trieske plávajúcej na vode.…
Bible21…7 Zanikne Samaří i jeho králtak jako pěna na vodách.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček