Ekumenický › 1. Mojžišova › 39,10

1. Mojžišova 39:10

Genesis

— Hoci den­noden­ne Jozefa na­hovárala, ne­pos­lúchol ju, aby si k nej ľahol a bol s ňou.


Verš v kontexte

…9 V tomto dome ma ni­kto ne­prevyšuje. Pán si ok­rem teba nič ne­vyh­radil pre seba, lebo ty si jeho žena. Ako by som teda mohol spáchať takú veľkú ne­právosť a zhrešiť proti Bohu?! 10 Hoci den­noden­ne Jozefa na­hovárala, ne­pos­lúchol ju, aby si k nej ľahol a bol s ňou. 11 Keď však jed­ného dňa prišiel konať svoju ob­vyk­lú prácu, z domácich nebol ni­kto doma.…

späť na 1. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

…10 A stalo sa, keď len hovorila Jozefovi deň po dni, a keď jej ne­pos­lúchol, aby ležal po jej boku, aby bol s ňou,…

Evanjelický

…10 Aj keď Jozefa deň čo deň na­hovárala, ne­pos­lúchol ju, neľahol si k nej a ne­stýkal sa s ňou.…

Ekumenický ✔

…10 Hoci den­noden­ne Jozefa na­hovárala, ne­pos­lúchol ju, aby si k nej ľahol a bol s ňou.…

Bible21

…10 A i když Josefa pře­mlou­va­la den za dnem, aby si k ní lehl a po­byl s ní, ne­po­s­le­chl ji.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 39,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček