…7 Prines mi zo svojho úlovku a priprav mi obľúbené jedlo. Najem sa a požehnám ťa pred Hospodinom, skôr ako zomriem. 8 Preto ma, syn môj, poslúchni vo všetkom, čo ti prikážem: 9 Choď k stádu a prines mi odtiaľ dve pekné kozľatá. Tvojmu otcovi pripravím z nich jeho obľúbené jedlo.…
…8 A tak teraz, môj synu, poslúchni na môj hlas a urob to, čo ti rozkazujem.…
Evanjelický…8 Teraz však, syn môj, poslúchni ma v tom, čo ti prikážem.…
Ekumenický ✔…8 Preto ma, syn môj, poslúchni vo všetkom, čo ti prikážem:…
Bible21…8 Poslechni mě tedy, synu můj, a udělej, co ti řeknu:…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček