…25 Hagar znamená horu Sinaj v Arábii a zodpovedá terajšiemu Jeruzalemu, lebo ten je so svojimi deťmi v otroctve. 26 Ale Jeruzalem, ktorý je hore, to je tá slobodná, ktorá je našou matkou. 27 Veď je napísané: Plesaj, neplodná, ktorá nerodíš, jasaj a výskaj, ty, ktorá netrpíš pôrodnými bolesťami, lebo opustená má veľa detí, viac ako tá, čo má muža.…
…26 Ale ten vrchný Jeruzalem je slobodnou, ktorý je matkou všetkých nás.…
Evanjelický…26 Ale vrchný Jeruzalem je oná slobodná, ktorá je našou matkou.…
Ekumenický ✔…26 Ale Jeruzalem, ktorý je hore, to je tá slobodná, ktorá je našou matkou.…
Bible21…26 Nebeský Jeruzalém je ale svobodný a ten je naší matkou.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček