…3 Áno, prosím aj teba, ozajstný Syzygos, ujmi sa ich, veď ony sa so mnou borili za evanjelium aj s Klementom a ostatnými mojimi spolupracovníkmi, ktorých mená sú v Knihe života. 4 Ustavične sa radujte v Pánovi. Opakujem: Radujte sa! 5 Vaša dobrotivosť nech je známa všetkým ľuďom. Pán je blízko!…
…4 Radujte sa v Pánovi vždycky, a zase len poviem: Radujte sa!…
Evanjelický…4 Radujte sa v Pánovi vždy! Opakujem: radujte sa!…
Ekumenický ✔…4 Ustavične sa radujte v Pánovi. Opakujem: Radujte sa!…
Bible21…4 Radujte se v Pánu vždycky; znovu říkám: Radujte se!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček