Ekumenický › Ezechiel › 36,8

Ezechiel 36:8

— Avšak vy, iz­rael­ské vr­chy, vy­ženiete svoje vet­vy a budete donášať ovocie môj­mu iz­rael­skému ľudu, lebo čo­skoro príde domov.


Verš v kontexte

…7 Pre­to tak­to hovorí Pán, Hos­podin: Ja dvíham ruku k prísahe: Na­ozaj, národy, ktoré sú okolo vás, ponesú svoju han­bu. 8 Avšak vy, iz­rael­ské vr­chy, vy­ženiete svoje vet­vy a budete donášať ovocie môj­mu iz­rael­skému ľudu, lebo čo­skoro príde domov. 9 Hľa, prídem k vám, ob­rátim sa k vám, budete ob­robené a ob­siate;…

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…8 A vy, vr­chy Iz­raelove, poženiete svoje letoras­ty a budete donášať svoje ovocie môj­mu ľudu Iz­raelovi, lebo sa pri­blížili, aby prišli.…

Evanjelický

…8 Avšak vy, iz­rael­ské vr­chy, vy­ženiete svoje vet­vy a budete donášať ovocie môj­mu iz­rael­skému ľudu, lebo čo­skoro príde domov.…

Ekumenický ✔

…8 Avšak vy, iz­rael­ské vr­chy, vy­ženiete svoje vet­vy a budete donášať ovocie môj­mu iz­rael­skému ľudu, lebo čo­skoro príde domov.…

Bible21

…8 Vy, iz­rael­ské ho­ry, se však bu­dete jen ze­lenat a po­ne­sete ovo­ce mé­mu li­du, Iz­rae­li, jenž se už brzy vrátí.…

Ekumenický › Ezechiel › 36,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček