…5 Blízke i ďaleké mestá sa ti budú vysmievať. Máš poškvrnené meno a si plné zmätku. 6 Pozri, v tebe žili kniežatá Izraela, aby na vlastnú päsť každý prelieval krv. 7 Otca i matku znevažovali v tebe. Na cudzincovi sa uprostred teba dopúšťali násilia. Sirotu i vdovu utláčali v tebe.…
…6 Hľa, kniežatá Izraelove, každý podľa sily svojho ramena boli v tebe nato, aby vylievali krv.…
Evanjelický…6 Hľa, v tebe žili kniežatá Izraela, aby na vlastnú päsť každý mohol prelievať krv.…
Ekumenický ✔…6 Pozri, v tebe žili kniežatá Izraela, aby na vlastnú päsť každý prelieval krv.…
Bible21…6 Pohleď – každý vládce Izraele ve tvých zdech podle svých možností prolévá krev!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček