Ekumenický › Ezechiel › 20,33

Ezechiel 20:33

— Akože žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — ja budem kraľovať nad vami pev­nou rukou, vy­stretým ramenom a prch­kosťou, ktorú na vás vy­lejem.


Verš v kontexte

…32 To, čo vám pri­chádza na um, za­ručene sa ne­stane, totiž, keď hovoríte: Budeme ako po­hania a rody v iných krajinách a budeme vzývať drevo a kameň! 33 Akože žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — ja budem kraľovať nad vami pev­nou rukou, vy­stretým ramenom a prch­kosťou, ktorú na vás vy­lejem. 34 Vy­vediem vás spomedzi národov a zhromaždím vás z krajín, do ktorých som vás rozp­týlil pev­nou rukou, vy­stretým ramenom a prch­kosťou, ktorú som na vás vy­lial.…

späť na Ezechiel, 20

Príbuzné preklady Roháček

…33 Jako že ja žijem, hovorí Pán Hos­podin, tak is­té je, že sil­nou rukou, vy­stretým ramenom a vy­liatou prch­livosťou budem kraľovať nad vami.…

Evanjelický

…33 Akože žijem - znie výrok Hos­podina, Pána - pev­nou rukou, vy­stretým ramenom a vy­liatou prch­kosťou budem kraľovať nad vami.…

Ekumenický ✔

…33 Akože žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — ja budem kraľovať nad vami pev­nou rukou, vy­stretým ramenom a prch­kosťou, ktorú na vás vy­lejem.…

Bible21

…33 Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, budu vám kralovat v kypícím hněvu, pevnou ru­kou a na­přaženou paží.…

Ekumenický › Ezechiel › 20,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček