Ekumenický › Ezechiel › 2,8

Ezechiel 2:8

— Ty však, človeče, počúvaj, čo ti hovorím: Nebuď vzdorovitý ako dom vzdoru! Ot­vor ús­ta a zjedz, čo ti dávam!


Verš v kontexte

…7 Hovor im moje slová, či už po­slúch­nu, alebo od­miet­nu, lebo sú domom vzdoru. 8 Ty však, človeče, počúvaj, čo ti hovorím: Nebuď vzdorovitý ako dom vzdoru! Ot­vor ús­ta a zjedz, čo ti dávam! 9 Keď som sa po­zrel, práve sa vy­strela ku mne ruka a v nej bol knižný zvitok.…

späť na Ezechiel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…8 A ty, synu človeka, počuj to, čo ti ja hovorím: Nebuď spur­ný jako ten spur­ný dom; ot­vor svoje ús­ta, a zjedz to, čo ti ja dám.…

Evanjelický

…8 Ty však, človeče, počúvaj, čo ti hovorím: Nebuď vzdorovitý ako dom vzdoru! Ot­vor ús­ta a zjedz, čo ti dávam!…

Ekumenický ✔

…8 Ty však, človeče, počúvaj, čo ti hovorím: Nebuď vzdorovitý ako dom vzdoru! Ot­vor ús­ta a zjedz, čo ti dávam!…

Bible21

…8 Ty, synu člověčí, však po­s­lou­chej, co ti řeknu. Ne­vzpírej se jako ta ban­da vzbouřen­ců. Otevři ús­ta a sněz, co ti dávám.“…

Ekumenický › Ezechiel › 2,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček