Ekumenický › 5. Mojžišova › 6,13

5. Mojžišova 6:13

Deuteronomium

— Hos­podina, svoj­ho Boha sa boj, jemu slúž a na jeho meno pri­sahaj!


Verš v kontexte

…12 dávaj po­zor, aby si nezabudol na Hos­podina, ktorý ťa vy­viedol z Egypta, z domu ot­roc­tva. 13 Hos­podina, svoj­ho Boha sa boj, jemu slúž a na jeho meno pri­sahaj! 14 Ne­na­sleduj bohov spomedzi božs­tiev iných národov z vášho okolia, lebo Hos­podin, tvoj Boh, je žiar­livý Boh upro­stred teba.…

späť na 5. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…13 Hos­podina, svoj­ho Boha, sa budeš báť a jemu budeš slúžiť a na jeho meno budeš pri­sahať.…

Evanjelický

…13 Hos­podina, svoj­ho Boha, sa boj, Jemu slúž a na Jeho meno pri­sahaj!…

Ekumenický ✔

…13 Hos­podina, svoj­ho Boha sa boj, jemu slúž a na jeho meno pri­sahaj!…

Bible21

…13 Hos­po­di­na, svého Bo­ha, bu­deš ctít, jemu bu­deš sloužit a při jeho jménu bu­deš přísahat.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 6,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček