5. Mojžišova 33:25
Deuteronomium
— Nech sú jeho závory zo železa a bronzu. Nech tvoja sila trvá, kým žiješ.
Verš v kontexte
…24 O Ašérovi povedal: Nad ostatných synov nech je požehnaný Ašér, nech je najobľúbenejší medzi bratmi. Nech si v oleji máča nohu. 25 Nech sú jeho závory zo železa a bronzu. Nech tvoja sila trvá, kým žiješ. 26 Nieto takého, ako je Boh Ješurúnov, po nebesiach sa náhli, aby ti pomohol, na oblakoch sa nesie vo svojej velebe.…
…25 Železo a meď sú tvoje závory, a jako tvoje dni, tak i tvoja sila.…
Evanjelický…25 Železo a meď sú tvoje závory, tvoja sila nech trvá, pokiaľ žiješ!…
Ekumenický ✔…25 Nech sú jeho závory zo železa a bronzu. Nech tvoja sila trvá, kým žiješ.…
Bible21…25 Z železa a bronzu ať jsou tvé závory, po všechny své dny žij v bezpečí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček