Ekumenický › Daniel › 8,16

Daniel 8:16

— Počul som ľud­ský hlas nad Úlajom. Ten za­volal: Gab­riel, vy­svet­li mu to videnie!


Verš v kontexte

…15 Keď som ja, Daniel, vnímal to videnie a usiloval som sa mu porozumieť, stál predo mnou nie­kto ako muž. 16 Počul som ľud­ský hlas nad Úlajom. Ten za­volal: Gab­riel, vy­svet­li mu to videnie! 17 Po­tom pri­stúpil k miestu, kde som stál. Keď sa pri­bližoval, bol som ohromený a padol som na tvár. Pri­hovoril sa mi: Po­chop, človeče, že to videnie sa týka kon­ca času.…

späť na Daniel, 8

Príbuzné preklady Roháček

…16 a počul som hlas človeka medzi b­rehami Ulai-a, ktorý za­volal a po­vedal: Gab­rielu, vy­lož tomuto videnie!…

Evanjelický

…16 Počul som ľud­ský hlas medzi breh­mi Úlaja. Ten hovoril: Gab­riel, vy­svet­li mu ten­to zjav!…

Ekumenický ✔

…16 Počul som ľud­ský hlas nad Úlajom. Ten za­volal: Gab­riel, vy­svet­li mu to videnie!…

Bible21

…16 Nad Ulajem jsem teh­dy us­lyšel lid­ský hlas, jak vo­lá: „Gab­ri­e­li, vy­svět­li mu to vidění!“…

Ekumenický › Daniel › 8,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček