Ekumenický › Ámos › 3,2

Ámos 3:2

— Iba vás som po­znal zo všet­kých rodov zeme, pre­to vás po­tres­cem za všet­ky vaše pre­vinenia.


Verš v kontexte

1 Čuj­te slovo, ktoré Hos­podin hovorí o vás, Iz­raeliti — o všetkých rodoch, ktoré som vy­viedol z Egypta: 2 Iba vás som po­znal zo všet­kých rodov zeme, pre­to vás po­tres­cem za všet­ky vaše pre­vinenia. 3 Či idú dvaja spolu, ak sa nedohod­li?…

späť na Ámos, 3

Príbuzné preklady Roháček

…2 Len vás som po­znal zo všet­kých čeľadí zeme, pre­to navštívim na vás všet­ky vaše ne­právos­ti.…

Evanjelický

…2 Len vás som si vy­volil zo všet­kých čeľadí zeme, pre­to vás po­tres­tám za všet­ky vaše viny.…

Ekumenický ✔

…2 Iba vás som po­znal zo všet­kých rodov zeme, pre­to vás po­tres­cem za všet­ky vaše pre­vinenia.…

Bible21

…2 Je­dině vás jsem vy­vo­lilze všech če­ledí na zemi, a pro­to s vá­mi zúč­tu­jiza vše­chen váš hřích!…

Ekumenický › Ámos › 3,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček