Ekumenický2. Kronická32,26

2. Kronická 32:26

Keď sa Chiz­kija a obyvatelia Jeruzalema kajali zo svojej pýchy, Hos­podinov hnev ich ne­pos­tihol za jeho čias.


Verš v kontexte

25 Chiz­kija sa ne­od­platil vďakou za prijaté dob­ro­denia, ale spyšnelo mu srd­ce. Pre­to sa Boh roz­hneval na neho, na Jud­sko i Jeruzalem. 26 Keď sa Chiz­kija a obyvatelia Jeruzalema kajali zo svojej pýchy, Hos­podinov hnev ich ne­pos­tihol za jeho čias. 27 Chiz­kija oplýval bohat­stvom a slávou. Zhotovil si po­klad­nice na strieb­ro, zlato, drahokamy, bal­zamy, štíty a na rôz­ne pre­pychové pred­mety.

späť na 2. Kronická, 32

Príbuzné preklady Roháček

26 Ale keď sa po­koril Ezechiáš pre po­z­dvi­hnutie sa svoj­ho srd­ca, on i obyvatelia Jeruzalema, ne­prišiel na nich prch­ký hnev Hos­podinov za dní Ezechiášových.

Evanjelický

26 Nato sa Chiz­kija i obyvatelia Jeruzalema po­korili vo svojej pýche, takže Hos­podinov hnev ich za čias Chiz­kijových ne­pos­tihol.

Ekumenický

26 Keď sa Chiz­kija a obyvatelia Jeruzalema kajali zo svojej pýchy, Hos­podinov hnev ich ne­pos­tihol za jeho čias.

Bible21

26 Po­tom se však z té pý­chy kál, stejně jako obyva­te­lé Je­ruzalé­ma, a tak je za Eze­chiášových dnů Boží hněv ne­sti­hl.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček