…8 Preto sa Hospodin rozhneval na Judsko i Jeruzalem a urobil ich predmetom hrôzy, zdesenia a posmechu, ako to sami vidíte. 9 Preto padli naši otcovia mečom a naši synovia, naše dcéry a naše ženy sú v zajatí. 10 Teraz zamýšľam uzavrieť zmluvu s Hospodinom, Bohom Izraela, aby od nás odvrátil svoj prudký hnev.…
…9 A hľa, naši otcovia padli od meča, a naši synovia, naše dcéry a naše ženy sú pre to v zajatí.…
Evanjelický…9 Hľa, preto naši otcovia padli mečom, naši synovia, dcéry a ženy sú v zajatí.…
Ekumenický ✔…9 Preto padli naši otcovia mečom a naši synovia, naše dcéry a naše ženy sú v zajatí.…
Bible21…9 Hle, proto naši otcové padli mečem a naši synové, dcery a ženy jsou v zajetí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček