Ekumenický › 2. Kronická › 25,4

2. Kronická 25:4

— Ich synov však ne­u­smr­til, a to podľa zákona knihy Mojžišovej, kde Hos­podin pri­kazuje: Nezom­rú ot­covia za synov ani synovia za ot­cov, ale každý zo­mrie za svoj hriech.


Verš v kontexte

…3 Len čo si upev­nil v kráľovstve moc, po­v­raždil tých svojich služob­níkov, ktorí mu za­bili ot­ca, kráľa. 4 Ich synov však ne­u­smr­til, a to podľa zákona knihy Mojžišovej, kde Hos­podin pri­kazuje: Nezom­rú ot­covia za synov ani synovia za ot­cov, ale každý zo­mrie za svoj hriech. 5 Amac­ja zvolal Júdov­cov a ustanovil podľa ich rodín tisíc­nikov a stot­níkov pre všet­kých Júdov­cov a Ben­jamínov­cov. Keď ich spočítal od dvad­saťročných na­hor, zis­til, že ich je tri­stotisíc vy­braných bojov­níkov, vy­zb­rojených kopijou a štítom.…

späť na 2. Kronická, 25

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ale ich synov ne­pobil, lebo urobil tak, ako je na­písané v zákone, v knihe Mojžišovej, kde pri­kázal Hos­podin po­vediac: Nezom­rú ot­covia za synov, ani synovia nezom­rú za ot­cov, ale každý zo­mrie za svoj vlast­ný hriech.…

Evanjelický

…4 Ich synov však ne­u­smr­til, ako je na­písané v zákone - v knihe Mojžišovej - kde Hos­podin pri­kazuje: Nezom­rú ot­covia za synov, ani synovia nezom­rú za ot­cov, ale zo­mrie každý za svoj hriech.…

Ekumenický ✔

…4 Ich synov však ne­u­smr­til, a to podľa zákona knihy Mojžišovej, kde Hos­podin pri­kazuje: Nezom­rú ot­covia za synov ani synovia za ot­cov, ale každý zo­mrie za svoj hriech.…

Bible21

…4 Je­jich syny ale ne­po­pravil, ne­boť v Knize Mo­jžíšově, to­tiž v Zákoně, je psáno, že Hos­po­din přikázal: „Ro­diče ne­mo­hou pla­tit živo­tem za své dě­ti ani dě­ti za své ro­diče. Každý za­platí živo­tem za svůj vlastní hřích.“…

Ekumenický › 2. Kronická › 25,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček