Ekumenický › 2. Kronická › 22,3

2. Kronická 22:3

— I on sa uberal ces­tami domu Achába, lebo jeho mat­ka mu radila, aby konal svoj­voľne.


Verš v kontexte

…2 Achaz­ja mal štyrid­saťd­va rokov, keď sa stal kráľom, a jeden rok vládol v Jeruzaleme. Jeho mat­ka, Omriho dcéra, sa volala Atal­ja. 3 I on sa uberal ces­tami domu Achába, lebo jeho mat­ka mu radila, aby konal svoj­voľne. 4 Hos­podinovi robil na­protiveň ako dom Achábov, lebo po ot­covej smr­ti sa mu oni stali porad­cami na vlast­nú skazu.…

späť na 2. Kronická, 22

Príbuzné preklady Roháček

…3 Aj on chodil po ces­tách domu Achabov­ho, lebo jeho mater bola jeho rad­com páchať bez­božnosť.…

Evanjelický

…3 I on chodil ces­tami domu Achábov­ho, lebo jeho mat­ka mu bola rad­kyňou pri páchaní bez­božnos­ti.…

Ekumenický ✔

…3 I on sa uberal ces­tami domu Achába, lebo jeho mat­ka mu radila, aby konal svoj­voľne.…

Bible21

…3 Také on se ří­dil způso­by domu Acha­bova, ne­boť ho matka navádě­la k hanebnos­tem.…

Ekumenický › 2. Kronická › 22,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček