Ekumenický › 2. Kronická › 18,32

2. Kronická 18:32

— Len čo zbadali velitelia bojových vozov, že to nie je iz­rael­ský kráľ, nechali ho tak.


Verš v kontexte

…31 Keď zbadali velitelia bojových vozov Jóšafata, mys­leli si, že je to iz­rael­ský kráľ a zaútočili proti ne­mu. Vtedy Jóšafat skríkol, Hos­podin mu po­mohol a Boh ich od­pútal od neho. 32 Len čo zbadali velitelia bojových vozov, že to nie je iz­rael­ský kráľ, nechali ho tak. 33 Tu ktosi len tak vo­slep vy­strelil z luku a za­siahol iz­rael­ského kráľa medzi spojovacie remen­ce a br­nenie. Ten pri­kázal vozatajovi: Ob­ráť sa a vy­vez ma z bojiska, lebo som ranený.…

späť na 2. Kronická, 18

Príbuzné preklady Roháček

…32 A stalo sa, keď uvideli velitelia nad voz­mi, že to nie je iz­rael­ský kráľ, že sa ob­rátili preč od neho.…

Evanjelický

…32 Len čo velitelia voj­nových vozov zbadali, že to nie je iz­rael­ský kráľ, od­vrátili sa od neho.…

Ekumenický ✔

…32 Len čo zbadali velitelia bojových vozov, že to nie je iz­rael­ský kráľ, nechali ho tak.…

Bible21

…32 Vo­za­tajové po­zna­li, že to není iz­rael­ský král, a ne­cha­li ho být.…

Ekumenický › 2. Kronická › 18,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček