…34 Prikázal: Zhoďte ju! Zhodili ju. Svojou krvou skropila stenu i kone, ktoré ju udupali. 35 Potom vošiel dnu, najedol sa a napil. Povedal: Postarajte sa o túto prekliatu ženu a pochovajte ju, bola totiž kráľovskou dcérou. 36 Keď ju šli pochovať, našli z nej už len lebku, nohy a ruky.…
…35 A tak odišli, aby ju pochovali, ale nenašli z nej iba lebku, nohy a päste rúk.…
Evanjelický…35 Keď ju však šli pochovať, nenašli z nej nič, len lebku, nohy a dlane.…
Ekumenický ✔…35 Potom vošiel dnu, najedol sa a napil. Povedal: Postarajte sa o túto prekliatu ženu a pochovajte ju, bola totiž kráľovskou dcérou.…
Bible21…35 Šli ji tedy pohřbít, ale našli z ní už jen lebku, nohy a ruce.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček