Ekumenický › 2. Korintským › 4,5

2. Korintským 4:5

— Veď nekážeme samých seba, ale Ježiša Kris­ta, Pána, keďže my sme len vaši služob­níci skr­ze Ježiša.


Verš v kontexte

…4 V nich boh toh­to veku za­tem­nil mys­le ne­veriacich, aby ne­videli svet­lo evan­jelia o sláve Kris­ta, ktorý je ob­razom Boha. 5 Veď nekážeme samých seba, ale Ježiša Kris­ta, Pána, keďže my sme len vaši služob­níci skr­ze Ježiša. 6 Lebo Boh, ktorý po­vedal: Nech z temnôt zažiari svet­lo! , zažiaril v našich srd­ciach, aby pri­viedol na svet­lo po­znanie Božej slávy na tvári Ježiša Kris­ta.…

späť na 2. Korintským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…5 Lebo nekážeme sami seba, ale Kris­ta Ježiša jako Pána, a sami že sme vašimi sluhami pre Ježiša.…

Evanjelický

…5 Lebo nie seba kážeme, ale Kris­ta Ježiša, Pána; o sebe však (hovoríme) ako o vašich služob­níkoch skr­ze Ježiša.…

Ekumenický ✔

…5 Veď nekážeme samých seba, ale Ježiša Kris­ta, Pána, keďže my sme len vaši služob­níci skr­ze Ježiša.…

Bible21

…5 (Ne­hlásá­me pře­ce sami se­be, ale Ježíše Krista ja­kožto Pá­na, a pokud jde o nás, jsme vaši služebníci pro Ježíše.)…

Ekumenický › 2. Korintským › 4,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček