Ekumenický1. Timoteovi6,7

1. Timoteovi 6:7

Veľkým zis­kom je však zbožnosť spojená so spokoj­nosťou.


Verš v kontexte

6 vzájom­né nez­hody ľudí, ktorí majú zvrátenú myseľ. Sú to ľudia, ktorým chýba prav­da a dom­nievajú sa, že zbožnosť je pros­triedok obohatenia. 7 Veľkým zis­kom je však zbožnosť spojená so spokoj­nosťou. 8 Nič sme si totiž ne­prinies­li na svet a nič si z neho ne­môžeme od­niesť.

späť na 1. Timoteovi, 6

Príbuzné preklady Roháček

7 Lebo nedonies­li sme ničoho na svet, a je zrejmé, že ani ne­môžeme nič od­niesť.

Evanjelický

7 lebo nič sme ne­prinies­li na svet [a ne­pochyb­né je], ani nič od­niesť ne­môžeme.

Ekumenický

7 Veľkým zis­kom je však zbožnosť spojená so spokoj­nosťou.

Bible21

7 Nic jsme na svět ne­při­nes­li a nic si také ne­odne­se­me.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček