Ekumenický1. Timoteovi4,15

1. Timoteovi 4:15

O toto sa staraj a tomu sa venuj, aby tvoje na­predovanie bolo všet­kým zjav­né.


Verš v kontexte

14 Nezaned­bávaj dar milos­ti, ktorý máš v sebe, ktorý si do­stal pro­stred­níc­tvom proroc­tva, a keď na teba starší klád­li ruky. 15 O toto sa staraj a tomu sa venuj, aby tvoje na­predovanie bolo všet­kým zjav­né. 16 Dávaj po­zor na seba a na učenie; buď v tom vy­trvalý. Lebo ak toto budeš robiť, za­chrániš aj seba aj tých, čo ťa počúvajú.

späť na 1. Timoteovi, 4

Príbuzné preklady Roháček

15 Na to maj starosť, v tom buď, aby tvoj po­krok bol zrej­mý vo všet­kom.

Evanjelický

15 O toto sa staraj, tomu ži, aby bolo tvoje na­predovanie všet­kým zjav­né.

Ekumenický

15 O toto sa staraj a tomu sa venuj, aby tvoje na­predovanie bolo všet­kým zjav­né.

Bible21

15 O tom přemýš­lej, v tom zůstávej, a všich­ni uvi­dí, jak ros­teš.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček