Ekumenický › 1. Samuelova › 20,10

1. Samuelova 20:10

— Dávid sa spýtal Jonatána: Kto mi však oznámi, ak ti otec od­povie tvrdo?


Verš v kontexte

…9 Jonatán od­vetil: To je vy­lúčené! Ak sa s istotou do­zviem, že sa môj otec od­hod­lal na to naj­horšie, či by som ťa ne­varoval? 10 Dávid sa spýtal Jonatána: Kto mi však oznámi, ak ti otec od­povie tvrdo? 11 Jonatán vy­zval Dávida: Poď, vy­j­deme do poľa. Od­išli teda obaja.…

späť na 1. Samuelova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…10 A Dávid riekol Jonatánovi: A kto mi oznámi, čo po­vie alebo čo ti od­povie tvoj otec, tvr­de?…

Evanjelický

…10 Nato Dávid od­povedal Jonatánovi: Kto mi to po­tom oznámi, ak ti otec dá tvr­dú od­poveď?…

Ekumenický ✔

…10 Dávid sa spýtal Jonatána: Kto mi však oznámi, ak ti otec od­povie tvrdo?…

Bible21

…10 „A kdo mi po­ví, jest­li ti tvůj otec od­po­věděl hrubě?“ ze­ptal se David Jo­na­ta­na.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 20,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček