Ekumenický › 1. Samuelova › 10,7

1. Samuelova 10:7

— Keď sa u teba do­stavia tieto znamenia, za­chovaj sa podľa okol­nos­tí, lebo Boh bude s tebou.


Verš v kontexte

…6 Vtedy ťa nad­chne Hos­podinov duch, do­staneš sa s nimi do proroc­kého vy­trženia a pre­meníš sa na iného muža. 7 Keď sa u teba do­stavia tieto znamenia, za­chovaj sa podľa okol­nos­tí, lebo Boh bude s tebou. 8 Zo­stúpiš predo mnou do Gil­gálu, zídem ta aj ja, aby som priniesol spaľované obety a obety spoločen­stva. Vy­čkáš sedem dní, kým prídem k tebe. Po­tom ti po­viem, čo máš robiť.…

späť na 1. Samuelova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…7 A keď sa ti do­stanovia tieto znamenia, vtedy učiň to, čo práve naj­de tvoja ruka, lebo je Bôh s tebou.…

Evanjelický

…7 Keď sa ti do­stavia tieto znamenia, urob, čo sa ti na­skyt­ne, lebo Boh je s tebou.…

Ekumenický ✔

…7 Keď sa u teba do­stavia tieto znamenia, za­chovaj sa podľa okol­nos­tí, lebo Boh bude s tebou.…

Bible21

…7 Až se ti vy­plní tato zna­mení, dě­lej, co se ti na­s­kytne, ne­boť Bůh je s te­bou.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 10,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček