Ekumenický › 1. Petrov › 4,4

1. Petrov 4:4

— Za­ráža ich, že sa s nimi ne­vr­háte do toho is­tého prúdu ne­viazanos­ti, a rúhajú sa.


Verš v kontexte

…3 Do­sť dlho ste už robili to, čo sa páči po­hanom: žili ste v neviazanosti, náruživos­tiach, v opíjaní sa vínom, v bujarých hodovaniach, pijatikách a nehaneb­nej mod­los­lužbe. 4 Za­ráža ich, že sa s nimi ne­vr­háte do toho is­tého prúdu ne­viazanos­ti, a rúhajú sa. 5 Oni sa budú zod­povedať tomu, ktorý je pri­pravený súdiť živých aj mŕt­vych.…

späť na 1. Petrov, 4

Príbuzné preklady Roháček

…4 A keď už s nimi nebeháte, aby ste tak pros­topašili jako oni, divia sa tomu a rúhajú sa,…

Evanjelický

…4 Za­ráža ich, že sa nerútite s nimi do toho is­tého prúdu roz­pus­tilos­ti, a rúhajú sa.…

Ekumenický ✔

…4 Za­ráža ich, že sa s nimi ne­vr­háte do toho is­tého prúdu ne­viazanos­ti, a rúhajú sa.…

Bible21

…4 Když už se s nimi ne­vrhá­te do bez­břehé pro­stopášnosti, je jim to divné a po­mlou­vají vás.…

Ekumenický › 1. Petrov › 4,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček