…17 Veď už je čas, aby sa začal súd v Božom dome, ak však začne najprv u nás, aký bude koniec tých, čo sa vzpierajú Božiemu evanjeliu? 18 A: ak sa spravodlivý ledva zachráni, kam sa podeje bezbožný a hriešnik? 19 Preto aj tí, čo trpia podľa Božej vôle, nech konajú dobro a svoje duše nech odporúčajú vernému Stvoriteľovi.
…18 A jestli aj spravedlivý sotva býva zachránený, bezbožník a hriešnik kde sa ukáže?…
Evanjelický…18 Veď keď spravodlivý len-len, že obstojí, kde sa podeje bezbožník a hriešnik?…
Ekumenický ✔…18 A: ak sa spravodlivý ledva zachráni, kam sa podeje bezbožný a hriešnik?…
Bible21…18 „Je-li spravedlivý stěží spasen, co bude s bezbožným a hříšníkem?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček