…23 Zabil aj ozrutného Egypťana, vysokého päť lakťov. Hoci mal Egypťan v ruke kopiju ako tkáčsky návoj, prišiel k nemu len s palicou, vytrhol mu kopiju z ruky a zabil ho ňou. 24 To vykonal Jehójadov syn Benája a preslávil sa tak medzi tridsiatimi hrdinami. 25 Medzi tridsiatimi požíval úctu, ale onej trojici sa nevyrovnal. Dávid ho ustanovil za veliteľa svojej telesnej stráže.…
…24 To vykonal Benaiáš, syn Jehojadu, a mal slávne meno medzi tromi hrdinami.…
Evanjelický…24 To vykonal Benájá, syn Jehójádov. Stal sa povestným medzi tridsiatimi hrdinami.…
Ekumenický ✔…24 To vykonal Jehójadov syn Benája a preslávil sa tak medzi tridsiatimi hrdinami.…
Bible21…24 Takové činy konal Benajáš, syn Jojadův, a tak se stal stejně známým jako Trojice.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček