Ekumenický › 1. Kronická › 11,14

1. Kronická 11:14

— on sa po­stavil do stredu toho políčka, uhájil ho, a vtedy Iz­raeliti porazili Filištín­cov. Tak do­pomohol Hos­podin k veľkému víťazs­tvu.


Verš v kontexte

…13 On bol s Dávidom v Pas-Dam­míme, keď sa tam Filištín­ci zhromažďovali na boj. Bolo tam políčko, ob­siate jačmeňom. Keď ľud utekal pred Filištín­cami, 14 on sa po­stavil do stredu toho políčka, uhájil ho, a vtedy Iz­raeliti porazili Filištín­cov. Tak do­pomohol Hos­podin k veľkému víťazs­tvu. 15 Raz prišli traja z tridsiatich predákov k Dávidovi na skalu pri jas­kyni Adul­lám. Filištín­ske voj­sko vtedy táborilo v údolí Refájim.…

späť na 1. Kronická, 11

Príbuzné preklady Roháček

…14 A po­stavili sa na­pro­stred tej čias­t­ky poľa a vy­trh­li ju a porazili Filištínov. A Hos­podin ich zachránil veľkou zá­chranou.…

Evanjelický

…14 po­stavili sa do stredu ostred­ku, ub­ránili ho a porazili Filištín­cov. Hos­podin ich tak veľkým víťazs­tvom za­chránil.…

Ekumenický ✔

…14 on sa po­stavil do stredu toho políčka, uhájil ho, a vtedy Iz­raeliti porazili Filištín­cov. Tak do­pomohol Hos­podin k veľkému víťazs­tvu.…

Bible21

…14 Oni se ale po­stavi­li do­prostřed po­le, uhá­ji­li ho a Fi­liští­ny po­bi­li. Tak jim Hos­po­din da­roval ve­liké vítěz­ství.…

Ekumenický › 1. Kronická › 11,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček