Bible21 › Numeri › 18,3

Numeri 18:3

— Bu­dou držet stráž a sta­rat se o tebe i o ce­lý Stan. Ne­smí se však při­blížit k vy­ba­vení sva­tyně ani k ol­táři – ji­nak by zemře­li jak oni, tak vy.


Verš v kontexte

…2 Když bu­deš se svý­mi syny sloužit před Stanem svě­de­ctví, ber s se­bou rovněž své bra­t­ry z poko­lení Levi, z tvého ot­cov­ského kmene, ať se připo­jí k to­bě a slouží ti. 3 Bu­dou držet stráž a sta­rat se o tebe i o ce­lý Stan. Ne­smí se však při­blížit k vy­ba­vení sva­tyně ani k ol­táři – ji­nak by zemře­li jak oni, tak vy. 4 Připo­jí se k to­bě, aby se sta­ra­li o Stan setkávání a o veške­rou službu Příbytku. Nikdo ne­po­vo­laný se k vám ale ne­při­blíží.…

späť na Numeri, 18

Príbuzné preklady Roháček

…3 A budú za­chovávať tvoje rozkazy a po­vin­nos­ti dotyčne celého stánu, ale k nádobám svätyne a k ol­táru sa ne­prib­lížia, aby nezom­reli aj oni aj vy.…

Evanjelický

…3 Oni nech konajú službu tebe i pri celom stán­ku. Avšak k nádobám svätyne a k ol­táru nech sa ne­prib­lížia, aby ne­pom­reli ani oni ani vy.…

Ekumenický

…3 Budú konať strážnu službu pri tebe a starať sa o poriadok pri celom stane. Ne­smú sa však pri­blížiť k zariadeniu svätyne ani k oltáru, aby nezom­reli oni ani vy.…

Bible21 ✔

…3 Bu­dou držet stráž a sta­rat se o tebe i o ce­lý Stan. Ne­smí se však při­blížit k vy­ba­vení sva­tyně ani k ol­táři – ji­nak by zemře­li jak oni, tak vy.…

Bible21 › Numeri › 18,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček