Bible21 › Numeri › 14,6

Numeri 14:6

— Dva z těch, kdo šli pro­zkou­mat zem – Jo­zue, syn Nunův, a Káleb, syn Jefunův – roz­trh­li svá rou­cha


Verš v kontexte

…5 Mo­jžíš a Áron teh­dy před ce­lou shro­mážděnou iz­rael­s­kou ob­cí pad­li na tvář. 6 Dva z těch, kdo šli pro­zkou­mat zem – Jo­zue, syn Nunův, a Káleb, syn Jefunův – roz­trh­li svá rou­cha 7 a pro­mlu­vi­li k ce­lé iz­rael­ské ob­ci: „Země, kte­rou jsme pro­š­li a pro­zkou­ma­li, je vel­mi, vel­mi dob­rá zem!…

späť na Numeri, 14

Príbuzné preklady Roháček

…6 A Jozua, syn Núnov, a Kálef, syn Jefun­neho, z tých, ktorí boli pre­zkúmať zem, roz­trh­li svoje rúcha…

Evanjelický

…6 Avšak Józua, syn Núnov, a Káléb, syn Jefun­neho, z vy­zvedačov, ktorí pre­skúmali krajinu, si roz­trh­li rúcha…

Ekumenický

…6 Jozua, syn Núna a Káleb, syn Jefun­nea, dvaja z tých, čo pre­skúmali krajinu, roz­trh­li si rúcho…

Bible21 ✔

…6 Dva z těch, kdo šli pro­zkou­mat zem – Jo­zue, syn Nunův, a Káleb, syn Jefunův – roz­trh­li svá rou­cha…

Bible21 › Numeri › 14,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček