Bible21 › Numeri › 14,7

Numeri 14:7

— a pro­mlu­vi­li k ce­lé iz­rael­ské ob­ci: „Země, kte­rou jsme pro­š­li a pro­zkou­ma­li, je vel­mi, vel­mi dob­rá zem!


Verš v kontexte

…6 Dva z těch, kdo šli pro­zkou­mat zem – Jo­zue, syn Nunův, a Káleb, syn Jefunův – roz­trh­li svá rou­cha 7 a pro­mlu­vi­li k ce­lé iz­rael­ské ob­ci: „Země, kte­rou jsme pro­š­li a pro­zkou­ma­li, je vel­mi, vel­mi dob­rá zem! 8 Bu­de­me-li se Hos­po­di­nu lí­bit, uve­de nás do té země a dá nám tu zem oplývající mlékem a me­dem.…

späť na Numeri, 14

Príbuzné preklady Roháček

…7 a vraveli celej obci synov Iz­raelových a riek­li: Zem, ktorou sme prešli, aby sme ju pre­zkúmali, je veľmi, veľmi dob­rá zem.…

Evanjelický

…7 a vraveli celému zboru Iz­rael­cov: Krajina, ktorú sme prešli, aby sme ju pre­skúmali, je mimoriad­ne dob­rá krajina!…

Ekumenický

…7 a celej po­spolitos­ti Iz­raelitov po­vedali: Krajina, ktorú sme prešli a pre­skúmali, je krajina mimoriad­ne dob­rá.…

Bible21 ✔

…7 a pro­mlu­vi­li k ce­lé iz­rael­ské ob­ci: „Země, kte­rou jsme pro­š­li a pro­zkou­ma­li, je vel­mi, vel­mi dob­rá zem!…

Bible21 › Numeri › 14,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček