Bible21 › Numeri › 11,14

Numeri 11:14

— Sám je všech­ny ne­u­ne­su, je to nad mé síly!


Verš v kontexte

…13 Kde mám vzít maso pro vše­chen ten­to lid? Vž­dyť na mě s pláčem naléhají: ‚­Dej nám ma­so, chce­me jíst!‘ 14 Sám je všech­ny ne­u­ne­su, je to nad mé síly! 15 Chceš-li se mnou jednat tak­to, pro­kaž mi pro­sím las­kavost a radě­ji mě za­bij. Už se ne­mo­hu dívat na své neštěstí!“…

späť na Numeri, 11

Príbuzné preklady Roháček

…14 Nebudem ja sám môcť niesť všetok ten­to ľud, lebo mi je priťažký.…

Evanjelický

…14 Ja sám ne­vládzem znášať všetok ten­to ľud, lebo mi je priťažký!…

Ekumenický

…14 Ja sám ne­unesiem ťar­chu toh­to ľudu. Je pre mňa priťažká.…

Bible21 ✔

…14 Sám je všech­ny ne­u­ne­su, je to nad mé síly!…

Bible21 › Numeri › 11,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček