…23 Potom vzal kalich, vzdal díky, podal jim ho a pili z něj všichni. 24 Tehdy jim řekl: „To je má krev nové smlouvy, která se prolévá za mnohé. 25 Amen, říkám vám, že už neokusím plod vinné révy až do dne, kdy ho budu pít nový v Božím království.“…
…24 A povedal im: Toto je moja tej novej smluvy krv, ktorá sa vylieva za mnohých.…
Evanjelický…24 Povedal im: Toto je moja krv [novej] zmluvy, ktorá sa vylieva za mnohých.…
Ekumenický…24 A povedal im: Toto je moja krv novej zmluvy, ktorá sa vylieva za mnohých.…
Bible21 ✔…24 Tehdy jim řekl: „To je má krev nové smlouvy, která se prolévá za mnohé.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček