Bible21 › Leviticus › 22,10

Leviticus 22:10

— Svaté věci ne­smí jíst nikdo ne­po­vo­laný. Ani knězův host nebo ná­deník ne­smí jíst nic svatého.


Verš v kontexte

…9 Ať za­chovávají, co jsem jim svěřil, aby na sebe ne­u­va­li­li hřích a kvů­li ně­mu ne­zemře­li, když by to zne­svě­ti­li. Já jsem Hos­po­din, je­jich Po­svě­ti­tel. 10 Svaté věci ne­smí jíst nikdo ne­po­vo­laný. Ani knězův host nebo ná­deník ne­smí jíst nic svatého. 11 Když si ale kněz koupí ot­roka, ten z toho jíst smí; rovněž ot­ro­ci na­ro­zení v jeho do­mě smí jíst z jeho pokr­mu.…

späť na Leviticus, 22

Príbuzné preklady Roháček

…10 A ni­kto cudzí nebude jesť svätého ani prišlec, bývajúci u kňaza, ani najatý za mzdu nebude jesť svätého.…

Evanjelický

…10 Nijaký nekňaz ne­smie jesť z po­svät­ných darov, ani usad­lík u kňaza ani náden­ník ne­smie jesť po­svät­né dary.…

Ekumenický

…10 Kto ne­pat­rí ku kňaz­skému stavu, ne­smie jesť z posvätných darov, a ne­smie z nich jesť ani ten, kto sa zdržuje u kňaza, ani jeho po­moc­ný robot­ník.…

Bible21 ✔

…10 Svaté věci ne­smí jíst nikdo ne­po­vo­laný. Ani knězův host nebo ná­deník ne­smí jíst nic svatého.…

Bible21 › Leviticus › 22,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček