Ekumenický › 3. Mojžišova › 22,10

3. Mojžišova 22:10

Leviticus

— Kto ne­pat­rí ku kňaz­skému stavu, ne­smie jesť z posvätných darov, a ne­smie z nich jesť ani ten, kto sa zdržuje u kňaza, ani jeho po­moc­ný robot­ník.


Verš v kontexte

…9 Nech za­chovávajú môj príkaz, aby ne­uvalili na seba nejaký hriech a nezom­reli pre­to, že ho znes­vätili. Ja som Hos­podin, váš Po­svätiteľ. 10 Kto ne­pat­rí ku kňaz­skému stavu, ne­smie jesť z posvätných darov, a ne­smie z nich jesť ani ten, kto sa zdržuje u kňaza, ani jeho po­moc­ný robot­ník. 11 Ak si však kňaz nie­koho kúpi za peniaze, ten môže z toho jesť. Z jeho po­kr­mu môžu jesť aj tí, čo sa narodili v jeho dome.…

späť na 3. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

…10 A ni­kto cudzí nebude jesť svätého ani prišlec, bývajúci u kňaza, ani najatý za mzdu nebude jesť svätého.…

Evanjelický

…10 Nijaký nekňaz ne­smie jesť z po­svät­ných darov, ani usad­lík u kňaza ani náden­ník ne­smie jesť po­svät­né dary.…

Ekumenický ✔

…10 Kto ne­pat­rí ku kňaz­skému stavu, ne­smie jesť z posvätných darov, a ne­smie z nich jesť ani ten, kto sa zdržuje u kňaza, ani jeho po­moc­ný robot­ník.…

Bible21

…10 Svaté věci ne­smí jíst nikdo ne­po­vo­laný. Ani knězův host nebo ná­deník ne­smí jíst nic svatého.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 22,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček