Bible21 › Genesis › 45,21

Genesis 45:21

— A Iz­rae­lovi synové sou­hla­si­li. Josef jim pod­le fa­rao­nova po­kynu dal po­vo­zy a jídlo na ces­tu.


Verš v kontexte

…20 A ne­o­hlížej­te se s lítostí za svým majetkem – vž­dyť vám bude patřit to nej­lepší z Egypta!“ 21 A Iz­rae­lovi synové sou­hla­si­li. Josef jim pod­le fa­rao­nova po­kynu dal po­vo­zy a jídlo na ces­tu. 22 Všem jim dal také svá­teční pláště, ale Ben­jamínovi dal tři sta še­ke­lů stříb­ra a pět svá­tečních plášťů.…

späť na Genesis, 45

Príbuzné preklady Roháček

…21 A synovia Iz­raelovi urobili tak. A Jozef im dal vozy podľa roz­kazu fara­onov­ho a dal im aj potravy na ces­tu.…

Evanjelický

…21 A Iz­raelovi synovi tak urobili. Jozef im dal vozy podľa faraónov­ho príkazu a dal im stravu na ces­tu.…

Ekumenický

…21 Synovia Iz­raela tak aj urobili. Jozef im na faraónov príkaz dal vozy a obživu na ces­tu.…

Bible21 ✔

…21 A Iz­rae­lovi synové sou­hla­si­li. Josef jim pod­le fa­rao­nova po­kynu dal po­vo­zy a jídlo na ces­tu.…

Bible21 › Genesis › 45,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček