Genesis 44:19
— Když se můj pán zeptal svých služebníků: ‚Máte otce nebo bratra?‘
Verš v kontexte
…18 Nato k němu Juda přistoupil se slovy: „Odpusť, pane můj, dovol prosím svému služebníku promluvit slovo k pánovým uším. Nehněvej se prosím na svého služebníka – jsi přece jako sám farao! 19 Když se můj pán zeptal svých služebníků: ‚Máte otce nebo bratra?‘ 20 řekli jsme: ‚Pane, máme starého otce a malého bratra, dítě, jež zplodil ve svém stáří. Jeho bratr je mrtev. Zůstal z dětí své matky sám a otec ho velmi miluje.‘…
…19 Môj pán sa pýtal svojich služobníkov a riekol: Či máte otca alebo brata?…
Evanjelický…19 Môj pán sa opýtal svojich služobníkov: Máte otca alebo brata?…
Ekumenický…19 Môj pán sa vypytoval svojich sluhov: Máte ešte otca alebo brata?…
Bible21 ✔…19 Když se můj pán zeptal svých služebníků: ‚Máte otce nebo bratra?‘…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček