Bible21 › Genesis › 44,13

Genesis 44:13

— V zoufal­ství roz­trh­li své pláště, každý naložil svého osla a vrá­ti­li se do měs­ta.


Verš v kontexte

…12 Za­čal je pro­hledávat, počínaje od nej­staršího a konče u nejmladšího. A ten po­hár se našel v Ben­jamínově va­ku! 13 V zoufal­ství roz­trh­li své pláště, každý naložil svého osla a vrá­ti­li se do měs­ta. 14 Josef byl do­sud v paláci, když tam Juda se svý­mi bra­t­ry do­razil. Pad­li před ním na zem…

späť na Genesis, 44

Príbuzné preklady Roháček

…13 Vtedy roz­trh­li svoje rúcha, a každý naložil s­voj ná­klad na svoj­ho os­la, a vrátili sa do mes­ta.…

Evanjelický

…13 Vtedy roz­trh­li svoje rúcha, každý naložil ná­klad na os­la, a vrátili sa do mes­ta.…

Ekumenický

…13 Nato si každý roz­tr­hol rúcho, naložil ná­klad na osla a spolu sa vrátili do mes­ta.…

Bible21 ✔

…13 V zoufal­ství roz­trh­li své pláště, každý naložil svého osla a vrá­ti­li se do měs­ta.…

Bible21 › Genesis › 44,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček