Bible21 › Genesis › 30,39

Genesis 30:39

— Zvířa­ta, jež se páři­la před tě­mi pru­ty pak vr­ha­la pruhovaná, skvrni­tá a stra­katá mláďa­ta.


Verš v kontexte

…38 Po­tom ty olou­pané pru­ty kla­dl před do­by­tek do žlabů, to­tiž do ko­ryt na vo­du, k ni­mž zvířa­ta při­cháze­la pít a kde se páři­la. 39 Zvířa­ta, jež se páři­la před tě­mi pru­ty pak vr­ha­la pruhovaná, skvrni­tá a stra­katá mláďa­ta. 40 Jákob ta jehňa­ta od­děloval a v Lábanově stádě ob­racel do­by­tek směrem k pruhovaným i všem načernalým ku­sům. Tak si Jákob poří­dil svá vlastní stáda a ta ne­stavěl k Lábanovým zvířatům.…

späť na Genesis, 30

Príbuzné preklady Roháček

…39 A tak počínalo stádo hľadiac na prúty, a stádo rodilo pásikavé, bod­kas­té a strakaté.…

Evanjelický

…39 Tak sa stáda párili pred prút­mi a donášali pruhované, fľakaté a strakaté mláďatá.…

Ekumenický

…39 Tak sa stávalo, že keď sa ovce a kozy párili pred tými prút­mi, donášali pruhované, škvr­nité a strakaté jahňatá.…

Bible21 ✔

…39 Zvířa­ta, jež se páři­la před tě­mi pru­ty pak vr­ha­la pruhovaná, skvrni­tá a stra­katá mláďa­ta.…

Bible21 › Genesis › 30,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček