…11 „Nikoli, můj pane. Poslyš mne: To pole ti dávám, dávám ti i jeskyni, která je na něm. Dávám ti je v přítomnosti synů svého lidu; pochovej svou mrtvou.“ 12 Abraham se před lidem té země poklonil a v přítomnosti lidu té země 13 promluvil k Efronovi: „Kéž bys mne, prosím, raději vyslyšel. Dám ti za to pole peníze. Přijmi je ode mne, ať tam pochovám svou mrtvou.“…
…12 Vtedy sa zase poklonil Abrahám pred ľudom zeme.…
Evanjelický…12 Abrahám sa poklonil pred obyvateľmi krajiny…
Ekumenický…12 Abrahám sa hlboko poklonil obyvateľom tej krajiny…
Bible21 ✔…12 Abraham se před lidem té země poklonil a v přítomnosti lidu té země…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček