Bible21Genesis21,13

Genesis 21:13

I ze syna děvečky však učiním národ, ne­boť je tvým potomkem.“


Verš v kontexte

12 Bůh ale Abraha­movi ře­kl: „Netrap se kvů­li chlap­ci ani kvů­li své děvečce. Po­s­lech­ni Sá­ru ve všem, co ti řek­la, pro­tože tvé símě bude po­vo­láno v Izá­kovi. 13 I ze syna děvečky však učiním národ, ne­boť je tvým potomkem.“ 14 Abraham vstal časně ráno, vzal chléb a měch s vodou, naložil to Ha­gar na záda a po­slal ji i s dítě­tem pryč. Ode­š­la tedy a blou­di­la Be­eršeb­s­kou pouští.

späť na Genesis, 21

Príbuzné preklady Roháček

13 Ale aj syna diev­ky učiním národom, lebo je tvojím semenom.

Evanjelický

13 Ale aj zo syna diev­ky učiním národ, lebo je tvojím po­tom­kom.

Ekumenický

13 No aj zo syna slúžky urobím veľký národ, lebo je tvojím po­tom­kom.

Bible21

13 I ze syna děvečky však učiním národ, ne­boť je tvým potomkem.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček