Ekumenický1. Mojžišova21,13

1. Mojžišova 21:13

Genesis

No aj zo syna slúžky urobím veľký národ, lebo je tvojím po­tom­kom.


Verš v kontexte

12 Boh však po­vedal Ab­rahámovi: Ne­tráp sa nad chlap­com ani nad slúžkou. Po­slúch­ni Sáru vo všet­kom, čo ti po­vedala, lebo tvoje po­tom­stvo sa bude volať po Izákovi. 13 No aj zo syna slúžky urobím veľký národ, lebo je tvojím po­tom­kom. 14 Ab­rahám včas­ráno vzal chlieb a mech s vodou, dal to Hagar; dieťa jej položil na plecia a pre­pus­til ju. Ona od­išla a blúdila po púšti Beér-Šeba.

späť na 1. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

13 Ale aj syna diev­ky učiním národom, lebo je tvojím semenom.

Evanjelický

13 Ale aj zo syna diev­ky učiním národ, lebo je tvojím po­tom­kom.

Ekumenický

13 No aj zo syna slúžky urobím veľký národ, lebo je tvojím po­tom­kom.

Bible21

13 I ze syna děvečky však učiním národ, ne­boť je tvým potomkem.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček