Bible21 › Genesis › 15,15

Genesis 15:15

— Ty sám se ode­be­reš ke svým ot­cům v poko­ji a bu­deš po­hřben ve šťastném stáří.


Verš v kontexte

…14 Já však také budu sou­dit národ, je­muž bu­dou ot­ročit, a tak od­tud po­tom vy­jdou s ve­likým jměním. 15 Ty sám se ode­be­reš ke svým ot­cům v poko­ji a bu­deš po­hřben ve šťastném stáří. 16 Sem se ale vrátí až čtvr­té poko­lení, ne­boť ne­pravost Emo­rej­ců ještě není dovršena.“…

späť na Genesis, 15

Príbuzné preklady Roháček

…15 A ty poj­deš ku svojim ot­com v po­koji; po­chovaný budeš v dob­rej starobe.…

Evanjelický

…15 Ty však v po­koji voj­deš ku svojim ot­com a budeš po­chovaný v požeh­nanej starobe.…

Ekumenický

…15 Ty však odídeš v pokoji k svojim ot­com a po­chovajú ťa v úctyhodnej starobe.…

Bible21 ✔

…15 Ty sám se ode­be­reš ke svým ot­cům v poko­ji a bu­deš po­hřben ve šťastném stáří.…

Bible21 › Genesis › 15,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček